マタイによる福音書 7:9 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたのうちで、自分の子がパンを求めるのに、石を与える者があろうか。 ALIVEバイブル: 新約聖書 子持ちはいるか？子どもがパンを食べたいと言ったのに、石を与える奴はいるか？ Colloquial Japanese (1955) あなたがたのうちで、自分の子がパンを求めるのに、石を与える者があろうか。 リビングバイブル パンをねだる子どもに、石ころを与える父親がいるでしょうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたのだれが、パンを欲しがる自分の子供に、石を与えるだろうか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） この中に子を持つ者はいるか？子供がパンを食べたいと言ったのに、石を与える奴はいるか？ 聖書 口語訳 あなたがたのうちで、自分の子がパンを求めるのに、石を与える者があろうか。 |